"...to look on
Andalusia is to love her, even while realizing that to live with her would put
that love to a very stringent test" - Katherine Lee Bates
Me gusta mucho la lectura de esta
semana, un fragmento de Spanish Highways
and Byways por Katherine Lee Bates. En esto, ella habla de la belleza y el
encanto de Andalucía, pero también sus defectos. Ella dice que Sevilla es un
“fairyland”, que “The Andalusian lesure was a perpetual delight to us,” y que
“we shall ever go homesick for Seville, her palm trees and orange gardens, her
narrow streets like lanes of shadow…” Sin embargo, ella dice que hay mucha pobreza
en Sevilla y una falta de educación. Ella enfoque mucho en el estado de las
mujeres en España. Dice que “Love and religión are the only subjects with which
a señorita is expected to concern herself,” y “A more thorough and liberal education for
Spanish women is the pressing need to-day.” Sus sentimientos complejos sobre Andalucía
son expresados claramente cuando dice "...to look on Andalusia
is to love her, even while realizing that to live with her would put that love
to a very stringent test."
Me identifico mucho con esta cita. Me encanta Sevilla, pero después de
7 semanas, varios aspectos de la cultura han empezado a molestarme. Sevilla es
una ciudad preciosa, y unas días no puedo creer que tengo la oportunidad a
vivir en un lugar tan bonito. En mis primeras semanas aquí, todo siento como un
sueño, o un “fairlyland,” como dice Bates. Sin embargo, ahora Sevilla ha
perdido un poco de esto encanto. Las primeras semanas, me siento como estaba de
vacaciones. Ahora, me siento como vivo actualmente
en Sevilla. Me he dado cuenta de aspectos de la cultura que ignoré en el
principio. Todavía me encanta Sevilla, pero yo se que nunca puedo vivir aquí
permanentemente y echo de menos los EE.UU mucho.
Como Bates, la status de las mujeres aquí me molesta mucho. No soporto
la manera en que los hombres gritan a las mujeres en las calles. En Sevilla en
la noche, me siento como un objeto. No me gusta el papel tradicional de la
mujer en la casa, que es más fuerte aquí que en los EE.UU. No entiendo las
normas de belleza absurdas o la gran énfasis en apariencias.
También, no me gusta la sistema de educación aquí, especialmente la
énfasis en memorización. Cada día en mi practica o en mis clases en la
universidad, estoy frustrado. Hay muchas cosas aquí que son muy diferentes que
los EE.UU, y no puedo aceptar todas las diferencias fácilmente. Mi amor por
Sevilla está siendo “put..to a very stringent test.” Aprecio los sentimientos
de Bates, porque son muy similares a mis propios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario